Le "ballon", ascenseur pour les gardiens